{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-07-09 19:17:06.171Z","domain":"sciences.social","followerCount":215,"followers":"https://sciences.social/users/jchelary/followers","following":"https://sciences.social/users/jchelary/following","followingCount":416,"icon":"https://cdn.masto.host/sciencessocial/accounts/avatars/113/492/607/469/504/482/original/959e9272d1a7686a.jpg","id":"smomt7nj0qxzf68","inbox":"https://sciences.social/users/jchelary/inbox","iri":"https://sciences.social/users/jchelary","isLocal":false,"last_fetched":"2025-08-11 17:25:46.165Z","outbox":"https://sciences.social/users/jchelary/outbox","preferred_username":"jchelary","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAnP4LIu/qzfahMPCxjxJC\nB6Ipt7m/i/q6CvhH/wyK2KN+u2VRu3SwpKuyz3MOytcLr3QHbGwA/oUn46UJj/qY\neOJAsffN4RjzoYQmI4hIqrgOqXhSFWuWplXZ5uGConF5LbPzXYYRq7BH9t+qy/SQ\nLndhkL6P5weC9sVkZDCRwoiGoKm12QH0NVJmfMkmi5da3zGzO7GRznD6AOT4HBf2\ncPXWyyQFjt9KBSw5uFTKZit+1nXT/VMXTJU01VOCSZAK2dTNfv6qY6XKQAFHlp+e\nr5TEG5vm7+aHIXj3c9Ry/WzQXOuDdbO02ByO/tjnzythRNRUKL9cC9askpBjFTvm\ncwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2024-11-16 00:00:00.000Z","summary":"

PhD student in sports sociology (#gender #configuration and #femininity in #kendo) at #CRESCO.

Translator lost in free software, on the shores of the Seto Inland Sea since 1997.

OmegaT Project coordinator (@floss.social@OmegaTOfficial).

Lecturer on translation technology at the University of Côte d'Azur Technical Translation Master.

Trying to focus on socially useful translation projects from Japanese and English to French.

Header image: Meon between Ogijima and Megijima.

","updated":"2025-08-11 17:25:46.165Z","user":"","username":"Jean-Christophe Helary"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":1,"totalPages":1}

Aabbadie

Followers